See vertimiento on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "verter",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish verter\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish vertimiento\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vertimiento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"vertimiento\">\nFrom verter + -miento.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish verter\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish vertimiento\nFrom verter + -miento.",
"forms": [
{
"form": "vertimientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vertimiento m (plural vertimientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ti‧mien‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver‧ti‧mien‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -miento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
161
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
155,
162
]
],
"english": "Morales Peláez raised his concerns about the deplorable situation that the river that runs through the municipality of Jiguaní presents in relation to the dumping of residual sewage, rubble and garbage, which together with the drought and the indiscriminate use of the river for the irrigation of agriculture as well as social indiscipline could lead to its disappearance.",
"ref": "2015 December 4, “Aclara el Citma en Granma las preocupaciones sobre la deplorable situación del río Jiguaní › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:",
"text": "Morales Peláez plantea sus preocupaciones sobre la “situación deplorable que presenta el río que atraviesa el municipio de Jiguaní en relación con el vertimiento de residuales albañales, escombros y basura, lo cual unido a la sequía y al uso indiscriminado para el riego de la agricultura y las indisciplinas sociales pueden conllevar a su desaparición”.",
"translation": "Morales Peláez raised his concerns about the deplorable situation that the river that runs through the municipality of Jiguaní presents in relation to the dumping of residual sewage, rubble and garbage, which together with the drought and the indiscriminate use of the river for the irrigation of agriculture as well as social indiscipline could lead to its disappearance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dumping"
],
"id": "en-vertimiento-es-noun-2JRmjLTu",
"links": [
[
"dumping",
"dumping"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾtiˈmjento/"
},
{
"ipa": "[beɾ.t̪iˈmjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "vertimiento"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "verter",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish verter\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish vertimiento\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vertimiento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"vertimiento\">\nFrom verter + -miento.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish verter\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish vertimiento\nFrom verter + -miento.",
"forms": [
{
"form": "vertimientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vertimiento m (plural vertimientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧ti‧mien‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver‧ti‧mien‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -miento",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
161
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
155,
162
]
],
"english": "Morales Peláez raised his concerns about the deplorable situation that the river that runs through the municipality of Jiguaní presents in relation to the dumping of residual sewage, rubble and garbage, which together with the drought and the indiscriminate use of the river for the irrigation of agriculture as well as social indiscipline could lead to its disappearance.",
"ref": "2015 December 4, “Aclara el Citma en Granma las preocupaciones sobre la deplorable situación del río Jiguaní › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:",
"text": "Morales Peláez plantea sus preocupaciones sobre la “situación deplorable que presenta el río que atraviesa el municipio de Jiguaní en relación con el vertimiento de residuales albañales, escombros y basura, lo cual unido a la sequía y al uso indiscriminado para el riego de la agricultura y las indisciplinas sociales pueden conllevar a su desaparición”.",
"translation": "Morales Peláez raised his concerns about the deplorable situation that the river that runs through the municipality of Jiguaní presents in relation to the dumping of residual sewage, rubble and garbage, which together with the drought and the indiscriminate use of the river for the irrigation of agriculture as well as social indiscipline could lead to its disappearance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dumping"
],
"links": [
[
"dumping",
"dumping"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɾtiˈmjento/"
},
{
"ipa": "[beɾ.t̪iˈmjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "vertimiento"
}
Download raw JSONL data for vertimiento meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.